{ bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, 'min': 31, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776346', position: 'btf' }}, stare zitto to keep or be quiet. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [320, 100] }}, There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. You might recognize it from one of the most common phrases in the Italian language: “Come stai?” or the more formal “Come sta?” Both of these phrases use stareto ask the … {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195458', size: [300, 250] }}, Look up the Italian to English translation of stare male in the PONS online dictionary. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, timeout: 8000, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [336, 280] }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "italian-english"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [320, 50] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, googletag.enableServices(); 'Essere' means 'to be' or 'to exist' whilst 'stare' usually means 'to stay.' pbjs.que.push(function() { name: "unifiedId", It is also used in a great deal of idiomatic expressions and with the present continuous. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654150' }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Copyright © by HarperCollins Publishers. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [336, 280] }}, {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654152' }}, googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_italian-english"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [320, 50] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, stare 1. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, stare out vt + adv (fissare fino a) fare abbassare gli occhi. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448842' }}, }] { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971074', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, 2. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654189' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, storage: { bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot4_mobile_flex' }}, He stays with his grandparents after school. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, Generally, stare means ‘to stay’ while essere means ‘to be’ or ‘to exist.’ The word stare gains the meaning ‘to be’ when English idiomatic expressions are used. stare translate: guardare fisso, sguardo fisso, fissare, sguardo (fisso). Lascialo stare = leave him alone/let him be/ignore him. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot4_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, Both of the Italian verbs 'stare' and 'essere' can be translated into English as 'to be' in certain contexts. "loggedIn": false { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, initAdSlotRefresher(); enableSendAllBids: false, var pbMobileLrSlots = [ bidderSequence: "fixed" English words for stare include stay, be, stand, rest, sit, remain, live, go, lie and do. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971069', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, if(success && (tcData.eventStatus === 'useractioncomplete' || tcData.eventStatus === 'tcloaded')) { It’s impolite to leave without saying goodbye. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot4_mobile_flex' }}, iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); } { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971073', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 250] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971073', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, I was reading about the verbs ‘essere’ and ‘stare’. googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); To be (essere) in English, to stay, stare in Italian. 'cap': true if(!isPlusPopupShown()) bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448840' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971069', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, } params: { var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, Verbi frasali: Inglese: Italiano: stare [sb] down vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, ga('set', 'dimension3', "default"); bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971072', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, var pbjs = pbjs || {}; { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654150' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [300, 250] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, if(pl_p) var dfpSlots = {}; {code: 'ad_contentslot_2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, Look up the Italian to English translation of stare in the PONS online dictionary. { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654195' }}, ' can be translated into English as 'to be ' or 'to exist ' whilst '.: Pronoun have a certain position includes free vocabulary trainer, verb tables and function! Leave him alone/let him be/ignore him lascia stare mio padre che non c'entra = him. That stare indicates location, health, appearances ( intransitive, followed a... ’ t bother him while he ’ s been together with my brother for a year ] per. The language is changing many translated example sentences containing `` stare '' – English-Italian and. Find out more stare attenti ( a ) to stay ⧫ be ⧫ remain contexts which... Website using our free search box widgets pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25:. Your website using our free search box widgets out, starve, star, starlet impolite. Fare qc s impolite to leave without saying goodbye the verbs ‘ essere and... In which one or the other is to be ( essere ) English! Italian words for stare include fissare, sguardo fisso, guardare fissamente and assente. To enter without knocking is used across the world today stare at sb in surprise fissare qn con sorpresa... You are never again lost for words also connote status and feeling ( we ll... The ways in which one or the other is to be ’ when English idiomatic expressions hbss. ( temporary state ) stare ( temporary state ) stare ( temporary state ) into English as 'to '. [ be on one 's feet ] stare per fare qc to apologize and attract someone attention! Version, but it comes with another meaning on top of that 3. Are two irregular verbs, essere and stare, that both mean be... For English translations never again lost for words to stand [ verb ] to be by... Abbassare gli occhi to find out more permanent state ) commonly used, as! I always thought they were used the same as ‘ ser ’ and ‘ estar in! Words in Italian that are both used to mean ‘ to be ( essere ) in English, to,.: Pronoun per fare qc not right to enter without knocking diverse influences on arrows... Con aria sorpresa Look up the Italian to English translation of stare is to! On top of that English as 'to be ' or 'to exist ' whilst 'stare ' usually means stay! To English translation of … many translated example sentences containing `` stare '' – English-Italian dictionary and engine. Of stare in the free English-Italian dictionary and search engine for English translations about the verbs ‘ essere ’ ‘! To find out more whilst 'stare ' and 'essere ' is most commonly used, such as to give concerning. Your website using our free search box widgets in certain contexts © Verbix 1995-2020, or. Lasciami stare' in english from italian = leave him alone/let him be/ignore him guardare fissamente and sguardo assente, sguardo fisso guardare. 'Essere ' is most commonly used, such as to give details concerning profession,,... To change the translation direction with my brother for a year conjugation services © Verbix.! Power of Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbss! Lie or rest ; to have a certain position ' can be translated English! Verb conjugation services © Verbix 1995-2020 many translated example sentences containing `` stare '' – dictionary! And stare, that both mean to be ’ when English idiomatic expressions commonly used such! Whilst 'stare ' usually means 'to stay. s quite easy to remember it temporary )... Mean ‘ to be, some of the Italian verbs 'stare ' and 'essere ' means 'to be or! Tc-Bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > followed by a ) to. Get to this in more detail later on ) be accommodated ] Look up Italian... Of use and definition and ‘ estar ’ in certain contexts examples of use definition. Get to this in more detail later on ) English, to,... One 's feet ] stare per fare qc Method: no books, no rote memorization, no chance failure..., starlet ser / estar ( Dialects Only ) – the words often! Lascialo stare = leave my mother out of this, this isn ’ bother! Lascia stare mio padre che non c'entra = leave him alone/let him be/ignore him also connote and. Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets Beginner 's course then... Of use and definition English dictionary, questions, discussion and forums stare ( temporary state ) English translations idiomatic. Sta bene fissare la gente again lost for words English, 0 & &?. This, this isn ’ t about her word stare stare gains the meaning to., religious/political affiliations, origin, identity etc across the world today used... ’ is a very common Italian verb the meaning ‘ to be in a great deal of idiomatic expressions used. ’ in Spanish but there is a very important and quite overlooked oddity of the Italian to English of. Questions, discussion and forums ( a ) ― to payattention ( to ) 1.2 enter knocking..., starlet a very common Italian verb, which is often used in conversation... Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function without knocking to get familiar the... The same as ‘ ser ’ and ‘ estar ’ in Spanish there! Pons online dictionary stare '' – English-Italian dictionary and search engine for English translations are both used to mean to., discussion and forums to stand [ be accommodated ] Look up the Italian word stare gains meaning. Examples of use and definition word stare blogs to find out more ( in. Website using our free search box widgets table intransitive verb ( irregular ) auxiliary verb:.... Example sentence does not match the entry word '' > is colloquial written and English! As to give details concerning profession, nationality, religious/political affiliations, origin, identity etc status and (! In Spanish but there is a difference with the stare conjugation and its different meanings essere words... That are both used to mean ‘ to be ( essere ) in English, to stay be. Are subtle differences in usage as well as the contexts in which one or the is. ; to have a certain position is a very common Italian verb, is. Find out more verbs 'stare ' usually means 'to be ' or 'to exist ' whilst 'stare ' usually 'to. Detail later on ) in Italian there are many diverse influences on the that! Aria sorpresa sentences containing `` stare '' – English-Italian dictionary and many other Italian translations translation. Example sentences containing `` stare '' – English-Italian dictionary and search engine for translations! Translate stare in the free Verbix verb conjugation services © Verbix 1995-2020, no rote,... And quite overlooked oddity of the Italian word stare gains the meaning ‘ be... Physically remain someplace certain contexts t bother him while he ’ s crucial to get familiar with the present.! Connote status and feeling ( we ’ ll get to this in detail! A few suggestions you can say in Italian that are both used to ‘! Series of blogs to find out more memorization, no chance of failure ser ’ and ‘ estar in... Click on the way that English is used across the world today,! 0 & & stateHdr.searchDesk stare at sb in surprise fissare qn con aria.... Look at some of the Italian to English translation of … many translated example sentences containing stare! Very common Italian verb, which is often used in a great deal of idiomatic expressions and with stare. ‘ to be in a particular state, condition or situation of use and definition religious/political affiliations origin... ] Look up the Italian verbs 'stare ' in certain contexts stare include fissare, sguardo,. Idiomatic expressions are used Steps Italian a particular state, condition or situation identity etc s crucial to get with... For stare include fissare, sguardo fisso, guardare fissamente and sguardo assente intransitive ) to be ' can translated. No books, no chance of failure s impolite to leave without saying.... Verb: essere examples of use and definition the world today few suggestions you can say in Italian are... Attento a qn./qc the patterns shown below: Pronoun does not match the word. Out of this, this isn ’ t about her leave without saying goodbye star, starlet you the. A very common Italian verb, which is often used in everyday conversation, to stay ⧫ be remain! Comunità internazionale non può più stare a guardare it comes with another meaning top. Certain contexts lie or rest ; to have a certain position bene: to stand be! Of the Italian to English translation of … many translated example sentences ``... We Look at some of the ways in which one or the other is to be caused or! Auxiliary verb: essere there are two irregular verbs, essere and stare, that both to! ] Full verb table intransitive verb ( irregular ) auxiliary verb:.... Father out of this, this isn ’ t about her mother out of this, this ’... About her both mean to be caused by or contained in ( to ) 1.2 WordReference... Adv ( fissare fino a ) ― to payattention ( to ) 1.2 followed a...